1からトルコ語学んでみた

これから英語ですか?

英語でよく使うフレーズを覚えるのが一番じゃね?【Can I ~?】

 

 

f:id:kenthashi:20180728173805p:plain

  

 

お久しぶりです、ハシです。

 

ここ最近ブログの更新が止まっていましたね。サボってました。

 

なぜサボってたのかというと、ついこの前、日本に帰国したんです。久しぶりに家族に会ったり、数少ない友達に会ったり、お酒を飲んだりしてて、、、

とにかくバタバタしてて、落ち着いた時間が取れませんでした。

 

で、一通り終わって、よーやく平穏な生活が過ごせそうなので、トルコ語のブログを更新しようかなと。。。

 

 

、、、

 

(...あれ書くことがない...)

 

、、、

 

あ、そういえばオレ、カナダの田舎の方に一年ちょっと住んでて最近帰国したんだけど、英語が少しだけ話せるんだよね。本当に少しだけ。

 

で、

 

英語ってよく使われる言い回し(フレーズ)を少しだけ覚えて、それを使い回せば、意外となんとかなった。

 

じゃあトルコ語でもよく使われるフレーズを暗記しちゃって、それを使い回すのが一番じゃね?と思ったので、

 

「英語でよく使ってたフレーズを、トルコ語ではどう言うのか?」

これでちょっとブログ更新していきます。

 

英語・日本語・トルコ語で例文をひたすら並べていけばわかりやすいかな。

 

 

では今回のフレーズはこちら。

 

「Can I ~?」

 

、、、

 

日常生活でこのフレーズはめちゃくちゃ使ったね。

もうなんでもこれさえ使っとけばいいぐらい。

 

じゃあトルコ語ではどう言うのか?

例文で見ていきましょう。

同じような形をしているところに注目。

 

 

 

例文!

 

・Can I have a coffee?

 

- Bir kahve alabilir miyim?

 

➡︎コーヒーを一つもらえますか?

 

 

・Can I ask you some question?

 

- Sana birkaç soru sorabilir miyim?

 

➡︎少し質問してもいいですか?

 

 

・Can I see the menu?

 

- Menüyü alabilir miyim?

 

➡︎メニューをもらえますか?

 

 

・Can I go now?

 

- Artık gidebilir miyim?

 

➡︎もう行ってもいいですか?

 

 

・Can I use this?

 

- Bunu kullanabilir miyim?

 

➡︎これを使ってもいいですか?

 

 

・Can I pay by credit card?

 

- Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

 

➡︎クレジットカードで払えますか?

 

 

・How can I go there?

 

- Oraya nasıl gidebilirim?

 

➡︎そこにはどう行けばいいですか?

 

 

・Where can I buy a ticket?

 

- Nereden bilet alabilirim?

 

➡︎どこでチケットを買えますか?

 

 

こんな感じ!!

 

どの文も同じような形をしているのに気づいたかな?!

 

 

まとめ

 

 

Can I 動詞 ~ 

 

⬇︎

 

【~ 動詞の語幹  -ebilir / -abilir + miyim?】

 

 

こういうこと!!

 

、、、

 

もう少し詳しく見てみると、

 

・Can I have a coffee?

 

➡︎Bir kahve alabilir miyim?

 

動詞は「almak」で、「買う」の意味です。

「-mak」を除けば動詞の語幹になるので、「al」が動詞の語幹です。

 

「al-」に可能形「-abil」と中立形「-ir」が付いて、「alabilir」になります。

 

文末に疑問の付属語「mi」を置いて、主語が「私」なので「-yim」が付き、

「miyim」となります。

 

だから、

「-ebilir miyim?」「-abilir miyim?」

 

この二つの形を覚えておけば、どんな動詞が前に来ようとも使い回しできるよね。

もちろん動詞の語幹の最後の母音を確認して、母音調和してください。

 

 

あと、

 

・How can I go there?

の文みたいに、疑問詞がある場合には「疑問の付属語」は省略されるんだったね。

 

➡︎Oraya nasıl gidebilirim?

 

「gid-」に「-ebilir」が付いて、主語が「私」なので「-im」が動詞に付くよ。

 

 

文法がわからない人は、過去記事を読めば理解できると思うのでチェックしてみてください。

www.kenthashi.com

 

 

これで「Can I ~?」のフレーズは完璧かな!

 

 

Sağol☆