1からトルコ語学んでみた

これから英語ですか?

トルコの人に12の質問してみよう!!

 

 

f:id:kenthashi:20180618090838p:plain

 

 

目の前にトルコの人が現れました。

ネット上でトルコの人と知り合いました。

ケバブ屋に行きました。

 

万が一そんな状況になったら、これらの質問をしてみてください。

仲良くなれるかもしれません。

 

 

1. Nasılsın? / 元気?

 

➡︎İyiyim. Sen nasılsın?

/ 元気だよ。あなたは?

 

(初めて話すときにはこの一言をまず言いましょう〜)

 

 

2. Senin adın ne? / あなたの名前は何?

 

➡︎Benim adım Osman.

/ 私の名前はオスマンです。

 

 (「Senin」「Benim」は省略してもオッケー。「ne」は「何」の意味です。)

 

 

3. Şu anda ne yapıyorsun? / 今、何をしているの?

 

➡︎Şimdi alışveriş yapıyorum.

/ 今、買い物をしているよ。

 

(「Şu anda」も「Şimdi」も「今」という意味です。)

 

 

4. Hiç Japonya'ya gittin mi? / 今までに日本に来たことはある?

 

➡︎Evet, iki yıl önce Japonya'ya gittim.

/ うん、2年前に日本に行ったよ。


➡︎Hayır, Japonya'ya hiç gitmedim, ama bir gün gitmek istiyorum.

/ いや、日本に行ったことはないけど、いつか行きたいんだよね。

 

(「Hiç」は「今までに」「これまでに」という意味です。)

 

 

5. Boş zamanlarında ne yaparsın? / 暇なときに何をするの?

 

➡︎Boş zamanlarımda Japonca çalışırım, Anime izlerim.

/ 暇なときは、日本語を勉強したり、アニメを見たりします。

 

(「Boş」は「暇」で「zaman」は「とき」の意味です。)

 

 

6. Ne iş yapıyorsun? / 仕事は何をしているの?

 

➡︎Bir hastanede çalışıyorum.

/ 病院で働いているよ。

 

(「iş」は「仕事」の意味です。)

 

 

7. Bugün işin nasıldı? / 今日の仕事はどうだった?

 

➡︎Çok meşguldüm, bu yüzden yoruldum.

/ すごい忙しかったよ、だから疲れているんだ。

 

(「nasıl」は「どのような」の意味で、「-dı」が付いて過去を表現しています。)

 

 

8. Neden Japonya'ye geldin? / 何で日本に来たの?

 

➡︎Çünkü ben Japon kültürünü severim.

/ 日本の文化が好きだからだよ。

 

(「neden」は「なぜ」の意味です。) 

 

 

9. Nerelisin? / どこ出身なの?

 

➡︎Ben istanbulluyum.

/ イスタンブール出身だよ。

 

(「nere」で「どこ」の意味です。)

 

 

10. Türkiye'ye ne zaman dönüyorsun? / トルコにいつ帰るの?

 

➡︎Gelecek hafta Türkiye'ye döneceğim.

/ 来週トルコに帰ります。

 

(「ne」+「zaman」で「いつ」の意味です。)

 

 

11. Japonya'ya kiminle geldin? / 日本に誰と来たの?

 

➡︎Ailemle birlikte geldim.

/ 家族と一緒に来たよ。

 

(「kim」は「誰」の意味です。) 

 

 

12. Hangi ülkeye gitmek istiyorsun? / どの国に行きたい?

 

➡︎Tabiki, Japonya'ya gitmek istiyorum.

/ もちろん、日本に行きたいよ。

 

(「hangi」は「どの」の意味です。)

 

 

 

こんな感じ!

 

一応軽くまとめておくと、

 

Yes/Noで答えられる疑問文には

 

「疑問の付属語」の「-mi/-mü/-mı/-mu」を付ける。

 

基本的には文末に置く。

ただ、質問したい内容を強調するために文中に置くこともある。

 

一方、5W1Hの疑問文には「疑問の付属語」は付かない。

 

5W1Hをまとめておくと、

 

「What」➡︎「Ne」

「Where」➡︎「Nere」

「Who」➡︎「Kim」

「When」➡︎「Ne zaman」

「Which」➡︎「Hangi」

「How」➡︎「nasıl」

 

だよ!

 

 

よし、さっそくケバブ屋で使ってみよう。

 

 

Sağol☆