【目次】
前回疑問に思ってた
「〜するとき」の表現が
さっそくわかりました。笑
時の付属語（〜するとき/〜のとき）
前回の「形動詞の接続表現」では、
「 形動詞」＋「zaman 」で
「〜したとき」という表現ができることを学びました。
それで、
「〜するとき」という「現在」の文では使えずに、
「過去」の文だけで使えるということを言いましたね。
「〜するとき」の表現はどうすれば良いのかなーって
疑問に思っていましたが、、、
さっそく見つけました！！！
、、、
「あなたが運転するとき」
「私が学生のとき」
のような表現を作るには何を付ければ良いのか。
まず、
文を
主語 ＋ 述語
の構成でみます。
で、
文の中の述語に
「-ken」を付けます。
これだけです。
そして、
述語が「母音」で終わっている場合なら、
間に「y」を挟んで、
「-yken」を付けます。
「母音調和」はないので、
気にしなくてオッケー。
述語は、名詞でも動詞でもなんでもオッケーです。
つまり、
時の付属語なので、
何にでも付けられるんですね。
そして、
「意味上の主語」がある場合でも
述語には
「人称接尾辞」も「人称の付属語」も
付きません！
述語に付くのは、
「-(y)ken」だけです。
わかりやすくていいですね〜
まあ例文見た方がわかりやすいねっ
例文！
ex)
・車を運転するときは注意しなさい。
*araba（車） kullan-mak（運転する） dikkat et-mek（注意する）
➡︎Araba kullanırken dikkat et.
（「〜するとき」のように
「動詞」に「-ken」が付く場合には、
「動詞」に「中立形」を付ける場合が多いみたいです。
「中立形」は
現在、習慣的に行われている動作を表現できます。
なので、
「kullan-」に「-ır」が付いて、
「-ken」が付きます。）
・私が学生のとき、トルコに行きました。
*öğrenci（学生） Türkiye（トルコ） git-mek（行く）
➡︎Ben öğrenciyken Türkiye'ye gittim.
（「öğrenci」という名詞が
「母音」で終わっているので、
「-yken」を付けます。）
（意味上の主語は「Ben」ですが、
「öğrenci」に「人称」を表す語は何も付かず、
「時の付属語」だけ付きます。）
・私が日本にいたとき、お金が全くなかった。
*para（お金） hiç（全く）
➡︎Ben Japon'dayken para hiç yoktu.
（「位置格」の後に「-yken」が付いてますねー）
・彼がここに来るとき、あなたも来てもよい。
*bura（ここ） gel-mek（来る）
➡︎O buraya gelirken sen de gelebilirsin.
（「gel-」に
「中立形」の「-ir」と
「時の付属語」の「-ken」が付いてますね。）
（「〜も」の表現は、
「添加の付属語」の「-de」を使います。）
こんな感じ！
あとは、
時の付属語が独立して、述語の後に置かれる
述語 ＋ iken
っていう形もあるらしいから
一応覚えておこう
独立してても、
述語にくっついてても意味は同じだよー
以上っ！
