1からトルコ語学んでみた

これから英語ですか?

「添加」と「並列」の表現は?

 

 

f:id:kenthashi:20180523112618p:plain

 

 

【目次】

 

 

 

 

今回はさくっといきましょうー

 

 

 

添加の付属語とは?

 

 

「私食べたい」

 

「私はクミです。こちらマサルです」

 

 

のように

 

 

何かに「付け加える」表現するためには

 

 

添加の付属語」の

 

 

「de/da」が使われます。

 

 

「de/da」の直前の単語の「母音」が

 

 

eグループ」であれば「de」

 

aグループ」であれば「da」を置きます。

 

 

例文をみましょうー

 

 

 

ex)

・私ケバブを食べたいです。

*kebap(ケバブ) ye-mek(食べる)

 

 

➡︎Ben de kebap yemek istiyorum.

 

 

(「私」の意味の「Ben」の最後の母音「e」

 

だから「de」が付きます。)

 

 

 

・私はクミです。こちらマサルです。

 

 

➡︎Ben kumi. Bu da Masaru.

 

 

誰かにマサルを紹介してるんだねー。

 

 

こんな感じ!

 

一応覚えておこうー

 

 

 

「〇〇と△△」 並列を表すには?

 

 

「彼彼の友達が来る」

 

「卵牛乳を買おう」

 

のように

 

 

ものや人の「並列」を表すには

 

 

「ve」が使われます。

 

 

並列の対象となっている単語と単語の間

 

「ve」を置きます。

 

 

「母音調和」はありませんので楽です。

 

 

 

 

ex)

・今夜のパーティー、彼彼の友達たちが来る。

*bu gece(今夜) parti(パーティー)

arkadaş(友達) gel-mek(来る)

 

 

➡︎Bu gece partiye o ve arkadaşları geliyorlar.

 

 

「o」と「arkadaşlar」の間に「ve」が入ってますね。

 

 

(「arkadaşları」は

 

「彼の友達」ということは「AのB」の形なので

 

「arkadaşlar」に「所属の接尾辞」の「ı」が付きます。)

 

 

 

(「o ve arkadaşları」のように

 

主語に

 

「複数」を表す「-ler/-lar」が付いている場合は

 

 

動詞にも「-ler/-lar」を付けるようです。

 

 

主語が

 

意味的には同じく

 

複数」の「Biz」(私たち)や「Siz」(あなたたち)

 

のときには付かないんだけどねー

 

 

まあ主語に「-ler/-lar」が付いてたら、

 

動詞にも「-ler/-lar」を付ける場合がある

 

 

ってことだけ頭に入れておこうー(例外あるかも)

 

 

 

 

・(私たちは)卵牛乳を買いましょう。

*yumurta(卵) süt(牛乳) al-mak(買う)

 

 

➡︎Yumurta ve süt alalım.

 

 

(「alalım」は

 

「al-」に「提案形」の「-alım」が付いてるよー)

 

 

 

どうですか?

 

今回は余裕ですよね。

 

 

知ってたら意外と使えそうな表現かもっ!

 

 

以上っ!