【目次】
伝聞の付属語
続きますー
主語が一人称・二人称の場合は？
「私は病気だそうだ」
「あなたはここに残らなければならないらしい」
のように
主語が「一人称」「二人称」のときには、
「伝聞の付属語」に
「人称の付属語」を付けます！
◆伝聞の付属語
|
|
e,i
|
ö,ü
|
a,ı
|
o,u
|
|
-母音
|
-ymiş
|
-ymüş
|
-ymış
|
-ymuş
|
|
-子音
|
-miş
|
-müş
|
-mış
|
-muş
|
◆人称の付属語
|
★
|
e,i
|
ö,ü
|
a,ı
|
o,u
|
|
ben
|
-(y)im
|
-(y)üm
|
-(y)ım
|
-(y)um
|
|
biz
|
-(y)iz
|
-(y)üz
|
-(y)ız
|
-(y)uz
|
|
sen
|
-sin
|
-sün
|
-sın
|
-sun
|
|
siz
|
-siniz
|
-sünüz
|
-sınız
|
-sunuz
|
この２つの表を見ながら、
「母音調和」だけ気をつけて
例文見ていきましょー
例文！
ex)
・（私は）病気だそうだ。
*hasta（病気）
➡︎Hastaymışım.
（「hasta」は「母音」で終わっているから
「y」を間に挟もう〜
オレは完全に忘れてたけど。）
・（私たちは）間違った教室にいるらしい。
* yanlış（間違った） sınıf（教室）
➡︎Yanlış sınıftamışız.
自分の「推測」による
「推量」の意味になってますね。
（「〇〇が〜にいる」ってのは
「位置格」で表現できます。
ここでは「無声子音」の「f」に付くので、
「-ta」ですね。）
・（あなたは）ここに残らなければならないらしい。
*bura（ここ） kal-mak（残る）
➡︎Burada kalmalımışsın.
第三者から聞いた話を、
目の前の人に伝えているのかな。
「伝聞」の意味ですね。
・（あなたたちは）お金持ちのようですね。
*zengin（金持ちの）
➡︎Zenginmişsiniz.
目の前の人たちが身に付けている物を見て
「推測」したのか、
または
他人から聞いた話を聞いたのか。
「推量」の意味にも「伝聞」の意味にも取れる文ですね。
どうでしょうか？
２つの付属語をうまく組み合わせできたでしょうか。
オレは、ようやく「人称の付属語」は慣れてきた感はあるかなー
これをとっさに会話で使えるのかは別の話だけど。
以上っ！
