1からトルコ語学んでみた

これから英語ですか?

存在文(〜がある/ない) ①

 

 

 

f:id:kenthashi:20180513081631p:plain

 

 

 

【目次】

 

 

 

 

 

存在文(〜がある/ない)

 

 

「明日、仕事がある」

 

「財布にお金がない」

 

 

のように

 

 

「存在のある・なし」を表現するときには

 

どのような文になるのでしょうか?

 

 

、、、

 

 

これだけ覚えましょう。

 

 

「var」 ➡︎ 「ある」

 

 

「yok」 ➡︎ 「ない」

 

 

これだけです。

 

 

「var」か「yok」を文末に置くだけで、

 

「存在文」が出来上がります。

 

 

「母音調和」も何もないので、

 

めっちゃ楽です。笑

 

 

 

例文です

 

 

これから

 

「〜に〇〇がいる/ある」

 

「〜に△△がない」

 

という例文が出てきますが、

 

 

「〜」に入る名詞には

 

「位置の格助詞」が付きます。

 

 

「位置の格助詞」の復習⬇︎

 

kenthashi.hatenablog.com

 

 

 

ex)

 

・明日、仕事がある

*yarın(明日)  iş(仕事)

 

 

➡︎Yarın iş var.

 

 

 

・財布お金がない

*cüzdan(財布) para(お金)

 

 

➡︎Cüzdanda para yok

 

 

(「-da」は「位置の格助詞」ですよー)

 

 

 

・建物人(たち)がいる

*bina(建物) insan(人)

 

 

➡︎Binada insanlar var.

 

 

 

・日本カジノはない

*Japonya(日本) kumarhane(カジノ)

 

 

➡︎Japonya'da kumarhane yok

 

 

 

こーんな感じ!

 

楽勝ですね!

 

 

 

疑問文は?

 

 

これはカンタンです!

 

 

文末に「疑問の付属語」を置くだけ!

 

 

「var」の後には「mı

 

「yok」の後には「mu」がきますよ。

 

 

 

「var」も「yok」も母音は常に同じなので、

 

母音調和」が1パターンですね〜

 

 

ex)

・明日、仕事がありますか?

 

➡︎Yarın iş var mı?

 

 

・財布お金はないんですか?

 

➡︎Cüzdanda para yok mu?

 

「〜がないんですか?」

 

のように、ちょっときつい言い方になるみたい。

 

 

 

var/yokを使わないパターン?

 

 

先ほども出てきた

 

「位置の格助詞」

 

なんですが

 

その「位置格」便利な用法があったことを

 

思い出しましょう。

 

 

こんな例文を前に作りました。

 

 

ex)

 

・学校はイスタンブールにある。

*okul(学校) İstanbul(イスタンブール)

 

 

➡︎Okul İstanbul'da.

 

 

名詞に「位置格」の「-da」を付けることで、

 

人やものの存在を表すことができるんでしたね。

 

 

で、

 

この会話が実際に使われているところを

 

想像してほしいんだけど、

 

AさんとBさんが「ある学校」のことを話題にしてて、

 

 

「その学校」はイスタンブールにあるんだよねー」

 

 

ってどっちかが言ったっていう話の流れは想像つくよね。

 

 

つまり、

 

「その学校」っていうのは、

 

すでに話題になっている「もの」です。

 

 

そういうすでに話題になっている「人や」「もの」の

 

存在を表す文では

 

「var」「yok」は使われないみたい。

 

 

なので、

 

・学校はイスタンブールにあります。

 

➡︎Okul İstanbul'da var.

 

っていう文にはならないらしい。

 

 

・イスタンブールに学校はあります。

 

➡︎İstanbul'da okul var.

 

はオッケーだけどね。

 

 

ちょっとニュアンスが変わってくるよね?!

 

 

結論、

 

 

すでに話題になっている「人」や「もの」

 

主語とした文では

 

主語 名詞+位置格 という形の文が

 

使われるということだね。

 

 

 

まー本当に現地の人はこういう使い分けを

 

してるかどうかは知らんけど、、、

 

一応覚えておいて損はないはずっ!

 

 

 

以上っ!